• 현재 위치:  
  • 홈
  • 숙박

숙소 Accommodation

숙소 유형 Accommodation

All international students (Years 1 to 8) enrolled at St Heliers School, must live with and continue to live with a parent.

St Heliers School does not allow students to live in a homestay.

 St Heliers School monitors all categories of student accommodation, in accordance with the Education (Pastoral Care of International Students) Code of Practice 2016.

Parents and designated caregivers must advise the school of any change in their contact details, type of accommodation and residential address.  

 Any changes in accommodation type must be approved by the International Student Manager or the Principal.

 

세인트 헬리어스 학교에 등록되어 있는 1학년부터 6학년의  유학생들은 모두 부모님과 함께 생활해야 하며 지속적으로 함께 생활해야합니다.

 

7학년, 8학년이나  만11세 에서 만13세까지의 유학생들은 부모님과 함께 지내거나, 부모님의 동의하에 신뢰 할 수 있는 보호자와 지낼 수  있습니다.

 

세인트 헬리어스 학교는 학생들이  홈스테이에서 생활 하는 것을  허용하지 않습니다.

 

세인트 헬리어스 학교는  위 두가지 유형의 학생 거주상태를  2016년 교육 지침(유학생 특별관리 규정)에 준하여  관리하고 있습니다.

 

부모님과 보호자들은  유학생들의 연락처나 숙소 형태와 주소등이  바뀔 경우 즉시 학교에 알려야 합니다.

 

 모든 거주지의 이전 또는 변경은 유학생 담당교사 또는 학교장의 승인을 얻어야 합니다. 

 

 

 horiz line

 

세인트 헬리어스에서의 생활과 그 주변의 거주지역  

Accommodation in St Heliers and Surrounding Areas

Students and their parents need to live within a reasonable travelling distance to St Heliers School.

 

학생과 그들의 부모들은 세인트 헬리어스 학교로부터 적당한 거리 안에  거주하여야 합니다.

 

The following areas are suggested:

 

다음 지역들을 추천합니다.

  • St Helliers
  • Glendowie
  • St Johns
  • St Johns Park
  • Stonefields
  • Meadowbank
  • Kohimarama

Long term accommodation for a two to three bedroomed home within easy travelling distance to St Heliers School would cost between $NZ 500 to $NZ 800 a week.:

 

세인트 헬리어스 학교에서 가까운 거리에 있는,  장기 거주자를 위한  방 2칸 또는 3방칸인 주택은 주당 500불에서 800불을 지불해야 합니다.

 

To see what accommodation is available, click on:

가능한 주택을 알아보기 위해서 아래 사이트를 클릭해 보십시요.

 

http://www.realestate.co.nz or Search areas within travelling distance of St Heliers School here.

http://www.trademe.co.nz or Search areas within travelling distance of St Heliers School here.

 

Rental agencies in St Heliers

 세인트 헬리어스 지역안에 있는 부동산 중개소는 아래와 같습니다.

 

horiz line

 

홈스테이 Homestays

St Heliers School does not permit international students to live in homestays.

 

세인트 헬리어스 학교는 유학생들이 홈스테이에서 생활하는 것을 허용하지 않습니다.

 

  

horiz line

 

 

PDF download 유학생을 위한 숙소에 대한 방침 Accommodation Policy for International Students

 horiz line